心身を癒す を英語で教えて!

Question

疲れたときにリフレッシュし、元気を取り戻すために「心身を癒す」と言いたいです。

Answer 1

・heal one's mind and body
・soothe one's mind and body

１　Taking a break from work can help heal your mind and body.
仕事から離れることは心身を癒すのに役立ちます。

構文は、「help＋原形不定詞」の構文形式で、主語（Taking a break from work）と述語動詞（help）の後に原形不定詞（heal）、目的語（your mind and body）を続けて構成します。

２　A warm bath can soothe your mind and body after a long day.
長い一日の後に温かいお風呂に入ると心身を癒すことができます。

構文は、第三文型（主語［warm bath］＋動詞［soothe］＋目的語［mind and body］）に助動詞（can）と副詞句（after a long day）を組み合わせて構成します。