リスクを管理する を英語で教えて!

Question

プロジェクトや活動におけるリスクを評価し、対策を講じる際に「リスクを管理する」と言いたいです。

Answer 1

・manage the risk
・handle risk management

manage the risk
リスクを管理する

manage は「管理する」「経営する」「運営する」などの意味を表す動詞ですが、「うまくやる」「なんとかする」などの意味でも使われます。また、risk は「リスク」「危険」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「リスクを取る」「危険を冒す」などの意味も表せます。

Leaders always have to manage the risk.
（リーダーは常にリスクを管理しなければならない。）

handle risk management
リスクを管理する

management は「管理」「経営」「運営」などの意味を表す名詞ですが、「管理能力」「経営手腕」などの意味でも使われます。

Basically, I handle risk management.
（基本的に、私がリスクを管理します。）