成績はいつ発表されますか？ を英語で教えて!

Question

学期末に成績が気になっているときに「成績はいつ発表されますか？」と言いたいです

Answer 1

・When will the grades be announced?
・When are the grades released?

1. When will the grades be announced for this semester?
（今学期の成績はいつ発表されますか？）

announced：何かを公表することを意味します。
ここでは「成績が発表される」という文脈で使われています。

2. Do you know when the grades are released for the final exam?
（期末試験の成績はいつ発表されるか知っていますか？）

released：何かが公式に公開されることを示す言葉です。
成績の「リリース」は、その成績が誰でも見ることができるようになる瞬間を指します。

他にも以下のような言い方があります。

When will the results come out?
（結果はいつ発表されますか？）
Can you tell me the date for the grade announcement?
（成績発表の日にちを教えてもらえますか？）