散らかす を英語で教えて!

Question

おもちゃや衣類がで部屋が汚い時に、「散らかす」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・make a mess

「散らかす」は上記のように表現することができます。

mess はめちゃくちゃに散らかった状態を表す単語です。
そのため make a mess はめちゃくちゃに散らかった状態にするというニュアンスです。
mess だけでも「散らかす」という動詞としても用いることができます。
messy は「散らかった」状態を表す形容詞です。セットで覚えましょう。
面白い表現で I'm a mess. があります。これは「パニックです。」のような混乱状況で使えます。

例)
Why did you make your room so messy?
なぜそんなに部屋を散らかしたのですか？

If you make a mess in your room, clean it up!
部屋を散らかしたら片付けなさい！