空想する を英語で教えて!

Question

窓の外を見ながら未来の夢やアイデアについて考える時に「空想する」と言いたいです。

Answer 1

・daydream
・fantasize

daydream
空想する

daydream は「空想」「夢想」「白昼夢」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「空想する」「空想にふける」などの意味も表せます。

Basically, I like to daydream.
（私は基本的に、空想するのが好きなんです。）

fantasize
空想する

fantasize も「空想する」「空想にふける」などの意味を表す動詞ですが、こちらは daydream と比べて、より創造的なニュアンスのある表現になります。

In my case, when I'm tired, I come here and fantasize.
（私の場合、疲れた時には、ここに来て空想します。）