突飛な発想する を英語で教えて!

Question

みんなが予想をしないようなアイディアを出す同僚なので、「彼は突飛な発想する」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・have wild ideas

「突飛な発想する」は、上記のように表せます。

wild : 野生の、荒い、突飛な、斬新な、など（形容詞）
・ちなみに wild card（自由札）と言うと「不確定要素」という意味を表せます。

idea : アイデア、発想、思い付き、思想、など（名詞）

例文
He has wild ideas so I think he's gonna be an key member.
彼は突飛な発想するので、重要なメンバーになると思うよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※key は「鍵」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「重要な」などの意味も表せます。