チェックインをお願いします を英語で教えて!

Question

ホテルに到着した際、フロントに「チェックインをお願いします」と迅速に言いたいです。

Answer 1

・I'd like to check in, please.
・I'm here to check in.

１　I'd like to check in, please.
チェックインをお願いします。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［would like：～したい］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to check in）と副詞（please）を組み合わせて構成します。

「I'd like to」は、「～したいのですが」という控えめな意志を表します。「please」 を付け加えることでさらに丁寧な印象になります。

２　I'm here to check in.
チェックインをしに来ました。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［be動詞］）に副詞（here）と副詞的用法のto不定詞（to check in）を組み合わせて構成します。

この表現は、行動の目的をシンプルに伝えています。依頼というよりは、目的を知らせる形です。