良い事ありそう を英語で教えて!

Question

四葉のクローバーを見つけたので、「今日は良い事ありそう」と言いたいです。 を英語で教えて!

Answer 1

・It feels like something good is going to

「it feels like ~」は、「 ~ のような気がする」という意味で、直感的な気持ちを表現する際によく使われます。また、「something good is going to happen」というフレーズは、「良いことが起こりそうだ」という意味で、ポジティブな予感を示す表現方法です。

It feels like something good is going to happen today because I found a four-leaf clover.
四つ葉のクローバーを見つけたので、今日はいいことがありそうだ。