つり目・垂れ目 を英語で教えて!

Question

メイク方法を教えたいので「アイラインをつり目・垂れ目に合わせて描く」と言いたいです。 を英語で教えて!

Answer 1

・Slant eyes
・Drooping eyes

1. Slant eyes
「つり目」

「つり目」は英語で「slant eyes」と言います。slant は「つり上がった」「目尻が上がった」という意味の形容詞です。

例文：
I apply eyeliner to my slant eyes.
アイラインをつり目に合わせて描く。

2. Drooping eyes
「垂れ目」

「垂れ目」は英語で「drooping eyes」と言います。drooping には「垂れ下がっている」「垂れた」という意味のある形容詞です。

例文：
I’m going to apply this eyeliner to my drooping eyes.
このアイラインを垂れ目に合わせて描く。