行動力 を英語で教えて!

Question

友達が突然海外に移住したので、「君の行動力は凄いね」と言いたいです。

Answer 1

・drive
・initiative

drive
行動力

drive は「運転する」「操縦する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「行動力」「意欲」などの意味も表せます。

Your drive is great. I admire you.
（君の行動力は凄いね。尊敬するよ。）

initiative
行動力

initiative は「主導権」という意味を表す名詞ですが、「行動力」「積極性」などの意味も表せます。

He has the initiative and broad perspective, so I think he is suitable to be a project leader.
（彼には行動力と幅広い視点があるので、プロジェクトリーダーにふさわしいと思う。）