撹拌する を英語で教えて!

Question

液体や材料を均一に混ぜる時に「撹拌する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・stir
・blend

「攪拌する」は他動詞で「stir」を用います。スプーンなどで優しく撹拌する場合に使われる動詞で固形物が液体に溶け込むように混ぜる場面でよく使用されます。

たとえば Stir the ingredients gently until they are fully combined. で「材料が完全に混ざるまで、優しく撹拌してください」の様に使う事ができます。

上記構文は、命令文で動詞原形（Stir）の後に目的語（ingredients）、副詞（gently）、従属副詞節（until they are fully combined）を続けて構成します。

また機械や器具を使って混ぜる場合は「blend」も使う事ができるので Blend the ingredients gently until they are fully combined. としても「材料が完全に混ざるまで、優しく撹拌してください」の意味になります。