気づきを与える を英語で教えて!

Question

学びや成長を促す時に「気づきを与える」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Help 〇〇 see〜

「気づきを与える」は英語で、上記のように表すことができます。

「気づきを与える」は、「help 〇〇 see 〜」で、「〇〇(人)に〜を気づかせる」という意味のフレーズを使って表すことができます。
「〇〇」の部分には、具体的な人の名前や me, you, him, her, us, them を当てはめましょう。
「〜」には、気づかせる対象のものを当てはめることができます。例えば、「相手を尊敬することの大切さに気づかせる」と言いたければ、 「I help him see that showing someone your respect is important.」と表すことができます。

例文：
Teachers try to help their students see that practicing English is fun.
今日たちは生徒たちに英語を練習することは楽しいことだと気づきを与える。