指先まで力を抜く を英語で教えて!

Question

ヨガをする時に「指先まで力を抜きましょう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・relax all the way to one's fingertips
・relax right down to one's fingertips

１　Let's relax all the way to your fingertips.
指先までしっかりリラックスしましょう（＝力を抜きましょう）。

構文は、「Let's」の後に動詞原形（relax）、目的語（all the way）、副詞句（to your fingertips）を続けて構成します。

２　Relax your body right down to your fingertips.
体全体を指先までリラックスさせましょう（＝力を抜きましょう）。

構文は、命令文で動詞原形（Relax）の後に目的語（body）、副詞句（right down to your fingertips）を続けて構成します。