まんまる を英語で教えて!

Question

可愛らしい猫を見かけたので「あの猫の目はまんまるだ」と言いたいです。

Answer 1

・perfectly round
・circular
・spherical

「まんまる」は上記のように表現できます。
1. perfectly round
形が完璧に丸いことを強調するフレーズです。

That cat has perfectly round eyes.
あの猫の目はまんまるだ。

例：The ball is perfectly round.
そのボールはまんまるです。

2. circular
「円の形をした」という意味で使われる単語です。

That cat has circular eyes.
あの猫の目はまんまるだ。

例：The table has a circular shape.
そのテーブルは円形をしています。

3. spherical
「 spherical」は、名詞の「sphere（球）」から派生した形容詞です。科学や数学の文脈でよく見られます。

That cat has spherical eyes.
あの猫の目はまんまるだ。

例：The planet is spherical in shape.
その惑星はまんまるな形をしています。