掻き回す を英語で教えて!

Question

卵スープを作ってもらうので、「掻き回しながら卵を入れてね」と言いたいです。

Answer 1

・stir
・mix

「掻き回す」は上記のように表現できます。
1. stir
「Stir」は、主に液体や粉をかき混ぜるときに使います。

Add the eggs while stirring.
掻き回しながら卵を入れてね。

例：When making scrambled eggs, you should add the eggs while stirring to ensure they're mixed well.
スクランブルエッグを作るときは、卵を入れながら掻き混ぜると、よく混ざります。

2. mix
「Mix」は、さまざまな材料を合わせるときに使われます。
Mix in the eggs while stirring.
掻き回しながら卵を入れてね。

例：To make a cake batter, mix in the eggs while stirring until everything is well combined.
ケーキの生地を作るには、すべてがよく混ざるまで卵を入れながら掻き混ぜてください。