暗くなる を英語で教えて!

Question

get dark　以外で暗くなるを表す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Night is falling.
・The light is fading.

1. Night is falling.
「日が暮れる」、「夜のとばりが降りる」という意味で、「暗くなる」と言いたいときに使える表現です。

We should head home soon, night is falling.
そろそろ帰った方がいいね、暗くなってきたよ。

head home: 家に帰る

ちなみに、nightfall と言うと、「夕暮れ、夕方」という意味の名詞になります。

2. The light is fading.
fade は「薄れる」という意味があり、「光が薄れてきている」や「暗くなりつつある」という表現で、夕暮れ時や日が落ち始めた頃に使います。

The light is fading, so we should start setting up the campfire.
暗くなってきているから、そろそろキャンプファイヤーの準備を始めた方がいいよ。