たちまち暗くなった を英語で教えて!

Question

日が短くなったので、「たちまち暗くなった」と言いたいです。

Answer 1

・It quickly became dark.

「早く」や「素早く」といった意味を持つ「quickly」と、「〜になった」という意味の「became ~」と、「暗い」という意味の「dark」を用いて、「It quickly became dark」で「たちまち暗くなった」と言い表すことができます。

例文
It quickly became dark. Summer has ended, and the days have gotten shorter.
たちまち暗くなりました。夏が終わって日が短くなりました。

「Summer has ended」は「夏が終わりました」という意味です。
「the days have gotten shorter」は「日が短くなりました」という意味です。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ