興味深い を英語で教えて!

Question

歴史はおもしろいので「興味深い」と言いたいです。

Answer 1

・interesting
・fascinating

interesting
興味深い

interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。
※ちなみに「笑える」という意味の「面白い」の場合は funny になります。

The history of this country is interesting so I often refer to it.
（この国の歴史は興味深いので、よく参考にします。）

fascinating
興味深い

fascinating も「興味深い」という意味を表す形容詞ですが、こちらは interesting と比べて、興味深さの度合いが高めなニュアンスがあります。

It’s fascinating. Could you tell me more about it?
（それは興味深いですね。詳しく教えてください。）