時間内に を英語で教えて!

Question

宿題を時間内に済ませなくてはいけないので「時間内に」と言いたいです。

Answer 1

・in time
・before the deadline
・within the time limit

1. in time
「時間以内に余裕をもって」という表現です。On Timeでも「時間内」と表せますが、期限ぎりぎりにという意味になります。
例
I arrived at the station just in time for the train.
電車にちょうど間に合うように駅に到着しました。

2. before the deadline
deadline「締め切り」の前に、という意味です。
例
We need to submit the report before the deadline.
私たちは締め切り前にレポートを提出する必要があります。

3. within the time limit
「制限時間内に」という意味です。within は一定の期間の間を表す表現です。
例
You have to complete the test within the time limit.
テストは時間内に終えなければなりません。