歓迎されている を英語で教えて!

Question

父は卓球クラブになじんでいるので「歓迎されている」と言いたいです。

Answer 1

・welcomed

welcome は「歓迎する、迎え入れる、もてなす」という意味の動詞です。今回は「歓迎されている」なので受け身の形にしてwelcomed で表すことができます。

My dad feels welcomed at the ping pong club. He’s really enjoying it.
父は卓球クラブで歓迎されていると感じていて、とても楽しんでいます。

My dad is being warmly welcomed at the ping pong club, and he’s already made a lot of friends.
父は卓球クラブで温かく歓迎されていて、すでにたくさん友達ができました。

warmly: 温かく

ちなみに、welcome はほかにも、「どういたしまして」という意味で使われるYou're welcome や、「ようこそ」という意味で使われたりしますね。