～に遅れる を英語で教えて!

Question

兄がよく学校に遅れていくので「学校に遅れる」と言いたいです。

Answer 1

・Be late for

Be late for 〜: 〜に遅れる

My brother is often late for his school.
兄はよく学校に遅れていく。

「〜に遅れる」は「Be late for ~」で簡単に言い表せます。

例文
Get ready! You will be late for the concert.
用意して！コンサートに遅れるよ。

I am leaving now since I don't want to be late for the train.
電車に遅れたくないからもう出発するね。

ちなみに、時間通りは「on time」なので、「時間厳守ね」と言いたい時は「Be on time」と言います。