眺め を英語で教えて!

Question

ベランダからの眺めは最高なので「眺め」を映語でなんというのですか？

Answer 1

・view

ベランダからの「眺め」は名詞句で「the view from the balcony」と言います。可算名詞「view」は景色や眺めを指し、形容詞句「from the balcony」は「ベランダから」という意味です。

たとえば The view from the balcony is breathtaking, especially at sunset. で「ベランダからの眺めは息をのむほど美しく、特に夕日が沈むときは最高です」の様に使う事ができます。

上記構文は、第二文型（主語［view from the balcony］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［breathtaking］）に副詞句（especially at sunset）を組み合わせて構成します。