空腹である を英語で教えて!

Question

マラソンのあとは、お腹がすくので「空腹である」と言いたいです。

Answer 1

・Be hungry

「おなかが空いた」は上記のように表現します。
「Hungry」(お腹が空いている)に「be」動詞をつける事で「お腹が空いている状態」となります。

例文
I was very hungry now .
今私はとても空腹である。

Are you hungry?
お腹すいた？

さらにもっとお腹が空いた感じになると、

例文
Let's got to the restaurant！ I'm starving！
そのレストラン行こう！お腹ペコペコだよ〜！

となります。Hungryは悪いことだけではありませんね。日本語でも「ハングリー精神」となっていますが、スティーブ・ジョブズの言葉を思い出します。

Stay hungry, stay foolish.
貪欲であれ、愚かであれ。

Answer 2

・I'm hungry.
・I'm starving.

I'm hungry.
空腹である。

hungry は「空腹な」「お腹がへった」「飢えた」などの意味を表す代表的な形容詞になります。

I ran a marathon so I'm hungry.
（マラソンをしたので、空腹である。）

I'm starving.
空腹である。

starving も「空腹が」「お腹がへった」「飢えた」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは hungry と比べて、空腹の度合いが高めなニュアンスになります。

I'm starving so I don’t feel like doing anything today.
（空腹なので、今日は何もする気が起きない。）