伝説 を英語で教えて!

Question

漫画で都市伝説を読んだので「伝説」を英語でなんというのですか？

Answer 1

・legend

「伝説」は英語で上記のように表現します。「レジェンド」と読み、「人々に語り伝えられている話」を意味します。

I read a manga about urban legends.
都市伝説についての漫画を読みました。

urban: 都市

The story is based on an ancient legend that has been passed down for generations.
この物語は何世代にもわたって伝えられてきた古代の伝説に基づいています。

ancient: 古代の
pass down: 伝える
generation: 世代

また、「legend」のに似た言葉に以下のようなものがあります。
myth: 神話や伝説に基づく物語。文化や宗教に深く根付いていることが多い。
fairy tale: 幼い子供向けに語られる物語。魔法の要素が含まれている。