旅行 を英語で教えて!

Question

兄が良く旅行へ行くので「旅行」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・travel
・trip

1. travel
travel は主に移動や旅行の行為そのものを指します。一般的に、旅行の経験やプロセス、全体的な行動を表現する際に使われます。ちなみに、旅行会社は travel agency とtravel を使います。

例
My brother loves to travel.
私の兄は旅行が好きです。

2. trip
tripは可算名詞として使われ、一回の具体的な旅行や旅を指す場合に使います。出発から帰宅までの一連の旅行イベントを表します。日帰り旅行は one day trip と表現します。

例　
I had a great trip to Paris last month.
先月のパリへの旅行は楽しかったです。

両方共通して「旅行」という意味で、表現に大きな差はないと思います。
状況に応じて使い分けてください。

ご参考にどうぞ!