結論に達する を英語で教えて!

Question

生徒会の議論でよく結論が出るので「結論に達した」時に使えるフレーズはありますか？

Answer 1

・concluded

concluded: 結論に達した

「conclude」は「結論付ける」「終わりにする」という動詞です。

例文
We finally concluded after the long discussion.
長い論議の後我々はついに結論に達した。

「達した」というニュアンスを強く出すためには、「reach」（達する）を使用してconcludeの名詞である「conclusion」(結論)を後ろに持ってくる使用法もあります。

例文
We reach to the conclusion.
我々は結論に達した。

あとは、結論としてこうなった、という場合は「consequently」（結果的に）を使用しても良いかもしれません。

例文
We consequently canceled our trip.
私達は結果的に旅行をキャンセルした。