ちょっと忙しいです を英語で教えて!

Question

後輩に用事を頼まれた時に「用事を断る」時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・busy
・swamped
・tied up

1. busy
例文 I'm sorry, but I'm very busy right now.
すみません、今はとても忙しいです。

[busy]は、一般的に広く使われる表現です。

2. swamped
例文 I'm swamped with work.
仕事でめっちゃ忙しい。

[swamped]は、少しカジュアルな表現です。[I'm swamped with ～]の～に当てはまる言葉を入れることで、何で忙しいのかを伝えることが出来ます。

3. tied up
例文 I'm tied up right now.
今は別のことで手が離せない。

少し優しい表現で、ビジネスでもカジュアルでもどちらでも使うことが出来ます。

人からの頼み事を断る場合は、これらの文の前に
[I wish I could, but]できたらいいけど、や、[I'd love to do, but]したいけど、などの一言を入れるときつい言い方にならずに角がたたないかもしれません。