そのメニューはいかがでしたか を英語で教えて!

Question

友達と外食した時に「そのメニューは、どうだった？」と言いたいです。

Answer 1

・How did you like that dish?
・What did you think of that menu?

1. How did you like that dish?
そのメニューはいかがでしたか？

「How did you like」は「～をどう思いますか？」、「～は気に入りましたか？」という意味の英語表現です。
「dish」は「料理」を意味する名詞で、友達が食べたメニューに対する感想を尋ねるフレーズです。

I saw you ordered the pasta. How did you like that dish?
パスタを頼んでいるのを見たよ。その料理はどうだった？

2. What did you think of that menu?
そのメニューはいかがでしたか？

「What did you think」は「どう思った？」という意味で、特定のメニューに対する感想を尋ねる丁寧な表現です。

I noticed you tried the sushi. What did you think of that menu?
寿司を試していたね。そのメニューについてどう思った？