このメニューはカロリーが高いですか？ を英語で教えて!

Question

ダイエット中に、「このメニューはカロリーが高いですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is this dish high in calories?
・Does this have a lot of calories?

「これってカロリー高い？」とストレートに聞く表現です。レストランでメニューを選ぶ時や、友人との食事で「これ美味しそうだけど、太りそうかな？」といった感じで気軽に使えるフレーズです。

ダイエット中や健康を気にしている場面で、相手にカロリーを尋ねたい時にピッタリですよ。

Is this dish high in calories?
この料理はカロリーが高いですか？

ちなみに、「これってカロリー高い？」と気軽に聞きたい時にピッタリな表現だよ。レストランでメニューを見ながら友達に尋ねたり、スーパーで商品の表示を見ながら独り言のようにつぶやいたりする時に自然に使えるよ。ダイエット中じゃなくても、健康をちょっと気にする感じで使える便利な一言！

Is this high in calories?
これ、カロリー高いですか？

Answer 2

・Is this menu high in calories?

「このメニューはカロリーが高いですか？」は、上記のように言うことができます。

また、high（高い）の部分をlow（低い）に変えると、逆のことを聞くことができます。

Is this menu low in calories?
（このメニューはカロリーが低いですか？）

また、in caloriesのcaloriesの部分を他の言葉に変えて、さまざまな文を作ることができます。

Is this menu high in sugar?
（このメニューは糖分が多いですか？）

Is this menu high in protein?
（このメニューはタンパク質が多いですか？）

Is this menu low in carbohydrates?
（このメニューは炭水化物が少ないですか？）

Is this menu high in fiber?
（このメニューは食物繊維が豊富ですか？）

栄養素の英語での名称も一緒に覚えましょう。

炭水化物：carbohydrate
脂質：fat
タンパク質：protein
食物繊維：fiber