どんな食事が好きですか を英語で教えて!

Question

小さい子に料理を作ってあげる時に「どんな食事が好きですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of food do you like?
・What’s your favorite type of food?

1. What kind of food do you like?
どんな食事が好きですか？

「What kind of」は「どんな種類の」という意味で、食べ物の種類について尋ねる時に使うカジュアルで一般的な表現です。例えば好きな飲み物を聞きたい場合、「What kind of drink do you like?」と言うことができます。

What kind of food do you like? I want to make something special for you.
どんな食べ物が好きですか？君のために特別な料理を作りたいです。

2. What’s your favorite type of food?
どんな食事が好きですか？

「type of food」で「食べ物の種類」を指します。「favorite（お気に入りの）」をつけて、好きな食事を聞くことができます。

What’s your favorite type of food? Do you like pizza or pasta?
一番好きな食べ物は何ですか？ピザやパスタが好きですか？