どんな具が好きですか を英語で教えて!

Question

おにぎりを買う時、仲間に「どんな具が好きですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of fillings do you like?
・What’s your favorite filling?

１　What kind of fillings do you like in your rice ball?
おにぎりにはどんな具が好きですか？

「What（疑問形容詞） kind of fillings（名詞句）」 は「どんな具」という意味で、具材の種類を尋ねる表現です。この後に「do you like in your rice ball」により、「おにぎりの中で好きなもの」を尋ねており、具体的な具材の好みを尋ねる自然なフレーズになっています。

２　What’s your favorite filling for a rice ball?
おにぎりの好きな具は何ですか？

「What（疑問代名詞） is your favorite filling（主語）」は「好きな具」という意味で、特定の具材を一つ選んで答えさせる場合に適しています。