DIYの道具がどんどん増える を英語で教えて!

Question

工具や材料が嵩張って整理できなくなる時に「DIYの道具がどんどん増える」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Tools of DIY increase steadily.
・Tools of DIY keep increasing.

1. Tools of DIY increase steadily.
DIYの道具がどんどん増える

「DIYの道具」は英語で tools of DIY と表現します。tools が「道具」を意味し、DIY は「日曜大工」を意味する英語ですが、そのまま日本語としても使います。
「どんどん増える」は increase steadlily とします。increase は「増える」を意味する動詞、steadily は「着実に、どんどん」を意味する副詞なので、合わせて「どんどん増える」です。

例文
Unnecessary files increase steadily.
不要なファイルがどんどん増える。

unnecessary：不要な

2. Tools of DIY keep increasing.
DIYの道具がどんどん増える

「どんどん増える」とは言い換えれば「増え続ける」という意味です。
keep doing で「～し続ける」を意味する動詞句なので、これに increase をつなげて完成となります。

例文
The rocket keeps increasing altitude.
ロケットはどんどん高度を上げる

＊rocket：ロケット
＊increase altitude：高度を上げる

参考にしてみてください！