ところで を英語で教えて!

Question

By the way 以外で　展開を変える時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・anyway
・btw

1. anyway
「とにかく」や「つまり」、「ところで」を表します。より口語的な表現になります。

例
Anyway, did you go to the store I recommended before?
ところで、私が前にお勧めしたお店には行ったのですか？

どちらかと言うと展開を変えて当初の話題に戻すときに使われるイメージです。カジュアルな印象があります。

2. btw
by the way の省略形です。メールやSNS、ネットなどでよく見る表現であり、ネイティブがよく使います。

例
Btw, do you know anything about that?
ところで、それについて何か知ってますか？

もちろん使い方やニュアンスは by the way と同じですが、省略形なので使う場面をきちんと考える必要があるでしょう。