いつもの場所で集合ね を英語で教えて!

Question

放課後遊ぶ約束をしたので、「いつもの場所で集合ね。」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s meet at the usual spot.
・Let’s meet at our usual place.

1. Let’s meet at the usual spot.
いつもの場所で集合ね。

usual ：いつもの
spot：場所

spot は、小さな特定の場所を指すことが多いです。

例文
Let’s meet at the usual spot around 5 PM.
いつもの場所に5時ごろ集合しよう。

2. Let’s meet at our usual place
いつもの場所で集合ね。

place：場所

place はより広い場所を指すことが多いです。our place ということで、「私たちの場所」という意味の、話し手だけが理解できる特別な共有感を表せます。

例文
I’ll wait for you at our usual place.
いつもの場所で集合ね。