いつもありがとうございます を英語で教えて!

Question

日頃の感謝を伝える時「いつもありがとうございます」と言いたいです。

Answer 1

・Thank you as always.

「いつもありがとうございます」は上記のように表現します。
後ろの as always は「いつものように」や「いつも」を表します。シンプルで一般的に使われる表現です。

例
Thank you as always for your help.
いつも助けてくれてありがとうございます。

例文のように前置詞 for を加えて、何に対して感謝してるのか述べるとより良くなりますね。

補足
Thank you for all your kindness.
あなたの優しさに感謝しています。

実際の英語において、日本語のような「いつもありがとうございます。」のような決まり文句はありません。
補足のように、Thank you for ～ で「～をありがとう」と表現して日頃の感謝を述べることの方が多いでしょう。