計算得意？ を英語で教えて!

Question

別の人に計算を頼むとき「計算得意ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you good at calculations?
・Are you strong at calculations?

Are you good at calculations?
計算得意？

good は「良い」「上手い」「得意な」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。また、calculation は「計算」「算定」などの意味を表す名詞ですが「見積もり」という意味も表せます。

Are you good at calculations? Actually, I’m bad at them.
（計算得意ですか？実は、私苦手なんです。）

Are you strong at calculations?
計算得意？

strong は「強い」という意味を表す形容詞ですが、「得意な」という意味も表せます。

Just to confirm, are you strong at calculations?
（確認だけど、計算得意？）