往復料金 を英語で教えて!

Question

電車を使う時の往復料金がわからない時「往復料金はいくらですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Round-trip fare
・Return fare

1. Round-trip fare
fare は運賃を指し、Round-trip fare で、往復にかかる料金のことを指します。アメリカ英語として広く使われます。
How much is the Round-trip fare?
往復料金はいくらですか？

2. Return fare
特にイギリス英語で使われる表現で、往復料金を意味します。
How much is the return fare to New York?
ニューヨークまでの往復料金はいくらですか？

Tips
英語圏でチケットを買う際にはよく One-way or round-trip?と聞かれますがこれは、「片道ですか？往復ですか？」の意味です。「往復で」と伝えたいなら、Round-trip. と答えれば往復チケットを買えるはずです。