今いいですか？ を英語で教えて!

Question

質問があるときに「今いいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is now a good time?
・Do you have a moment now?

1. Is now a good time?
今いいですか？

now が主語で、「今は良い時間ですか？」という表現です。相手に今話をしても大丈夫か尋ねる時に使います。

I wanted to discuss something. Is now a good time?
話したいことがあるのですが、今いいですか？

2. Do you have a moment now?
今いいですか？

a moment は「少しの時間」という意味で、「あなたは今少しの時間がありますか？」という、相手に話す時間があるかどうか尋ねる表現です。

I need your advice on something. Do you have a moment now?
何かアドバイスが必要なんですが、今いいですか？