誓約書 を英語で教えて!

Question

約束事を守ってもらう際、相手に「誓約書に署名をお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・pledge

「誓約書」は上記のように表現します。
pledge は、名詞で「約束」や「誓約」という意味です。また 動詞で pledge としても使え、その場合は「約束する」、「誓約する」という意味になります。

例文
Could you please sign the pledge？
誓約書に署名をお願いします。

We need you to sign the pledge.
誓約書に署名していただきたいです。

Please pledge your agreement by signing here.
ここに署名し同意を宣誓してください。

sign：署名する
Could you please ～？：～していただけますか？

ちなみに、契約の場面で使用される「機密保持誓約書」は pledge of confidentiality と表現できます。