入力ミス を英語で教えて!

Question

データの入力を依頼する際、「入力ミスに気を付けてください」と言いたいです。

Answer 1

・Input error
・Typing error

1. Input error
Input 「入力」＋ Error 「エラー」で「入力エラー」＝「入力ミス」となります。

例文
Please be careful of input errors.
入力ミスに気を付けてください。

Be careful ～「～に気を付ける」

2. Typing error
Typing 「入力」＋Error 「エラー」で「入力エラー」＝「入力ミス」となります。

例文
Watch out for typing errors.
入力ミスに気を付けてください。

Watch out ～で「～に気を付ける」という意味があります。
こちらはかなりカジュアルな表現なので、仕事で上司相手に使う事はやめておいた方が無難です。