意見を尊重する を英語で教えて!

Question

自分とは違った意見が出た際、相手に「その意見を尊重する」と言いたいです。

Answer 1

・have respect for opinions
・respect perspectives

have respect for opinions
意見を尊重する

respect は「尊敬」「尊重」などの意味を表す名詞になります。また、opinion は「意見」「見解」などの意味を表す名詞ですが、「世論」という意味でも使われます。

I don't agree, but I have respect for the opinion.
（同意はしないが、その意見を尊重する。）

respect perspectives
意見を尊重する

respect は動詞として「尊敬する」「尊重する」などの意味を表せます。また、perspective は「視点」「観点」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味も表現できます。

I got your points. I respect your perspective.
（言いたいことはわかった。君の意見を尊重する。）