パートナーが意見を尊重してくれない を英語で教えて!

Question

仕事で組んだ人が意見を聞いててくれないので、「パートナーが意見を尊重してくれない」と言いたいです。

Answer 1

・My partner doesn't respect my opinions.
・My partner doesn't really take my opinions seriously.

1. My partner doesn't respect my opinions.
パートナーが意見を尊重してくれない。

respect は、相手の意見や考え方を尊重するという意味で使われます。

例文
My partner doesn't respect my opinions, and it’s becoming frustrating.
パートナーが意見を尊重してくれないので、イライラしてきた。

2. My partner doesn't really take my opinions seriously.
パートナーが意見を尊重してくれない。

take seriously は「真剣に受け止める」という意味です。

例文
My partner doesn’t really take my opinions seriously, and it’s frustrating.
パートナーが私の意見をあまり尊重してくれなくて、イライラする。