候補に入れる を英語で教えて!

Question

買い物中、気に入った物があった際に店員さんに「これを候補に入れます」と言いたいです、

Answer 1

・Consider
・Put on the list
・Take into account

1. Consider
「検討する、候補に入れる」という意味です。
例
I will consider this as an option.
これを候補に入れます。

I will consider this option.
このオプションを検討します。

2. Put on the list
直訳で「リストに入れる」という意味で、「選択肢に入れる」と訳します。
例
I will put this on the list of candidates.
これを候補のリストに入れます。

I will put this on the list.
これをリストに入れます。

3. Take into account
直訳で「勘定に入れる」ですが、「検討する」と訳します。
例
I will take this into account.
これを考慮に入れます。