抵当に入れる を英語で教えて!

Question

高額のローンを組む時に「住宅を抵当に入れる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・To hold a mortgage on a house.

「抵当に入れる」は上記のように表現します。

To hold: 保つ、持つ、押さえる
Mortgage : 抵当
On a house: 家を

To hold a mortgage on a house.
住宅を抵当に入れる。

例文
The bank holds a mortgage on my building.
その銀行は私のビルを抵当に取っている。

I mortgaged my house to the company for 5 million yen.
私は家を抵当にその会社から500万円を借りました。

抵当貸付け
Mortgage loan

抵当権者
Mortgagee

Mortgage は、「抵当に入れること」の他に、担保により得たローンのことを指すこともあります。
また、holdの代わりにtake outを使って以下のようにも表現できます。
To take out a mortgage on a house.
家を担保にする。

参考になれば嬉しいです！