看護師として働く上で大切なスキルや資質は何ですか を英語で教えて!

Question

で、に「看護師として働く上で大切なスキルや資質は何ですか」と言いたいです。

Answer 1

・What skills and qualities am I required if I work as a nurse ?

「看護して推して働く上で大切なスキルや資質はなんですか」は英語で、上記のように表すことができます。

「スキル」は英語で skill(s)、「資質」は quality(ies)という単語で表します。
「〜は何ですか？」と誰かに何かを尋ねたい場合には What is(are) 〜？ というフレーズで文章を始めましょう。What skills and qualities am I required? で、「私に必要なスキルや資質は何ですか？」という意味になります。
「看護師として働く上で」の部分は、「もし私が看護師として働くとしたら」という意味の if I woke as a nurse をつけましょう。

例文：
Could I ask one more question? What skills and qualities am I required if I work as a nurse?
もう一つ質問をしてもいいですか？看護師として働く上で大切なスキルや資質は何ですか？