作るための秘訣 を英語で教えて!

Question

料理教室で、パティシエに「マカロンを作るための秘訣を教えてくれますか？」と言いたいです。

Answer 1

・the secret of how to make

「秘訣」は secret です。「作るための秘訣」は、「作り方の秘訣」ということなので、 how to make ~ 「〜の作り方」を使って表現します。

例文
Could you tell me the secret of how to make a good macaroon?
美味しいマカロンの作り方の秘訣を教えてくれますか？

What is the secret of how to make a good macaroon?
美味しいマカロンを作る秘訣は何ですか？

Could you tell me~? を使って、「教えてくれますか」といってもいいでしょうし、 what is ~? と、「〜は何ですか？」ときいてもいいと思います。