ochiaiさん
2024/09/26 00:00
老化防止 を英語で教えて!
最近年齢を感じてきたので、「老化防止の成分は何ですか?」と言いたいです。
回答
・anti-aging
・age prevention
・age-defying
⒈ anti-aging(アンチエイジング) は anti が「反対、対抗」、 aging が「年老いた、老化」の意味を持ち、老化を食い止めていつまでも若々しさを維持するという意味合いが含まれています。anti-aging は老化防止や若返りを意味する英語のフレーズです。
例文:
I'm feeling my age lately, are there any anti-aging ingredients?
最近年齢を感じるのですが、老化防止の成分は何ですか?
anti-aging ingredients :老化防止成分
The benefits of the dietary restrictions include health and anti-aging elements.
食事制限のメリットには、健康と老化防止が含まれます。
benefit: 利益、恩恵
dietary restrictions:食事制限
elements : 元素
⒉ aging prevention(プリベンション) の prevention は「防止、予防」などを意味し、老化のプロセスを予防または遅らせる行動や習慣を指します。健康的な食事、運動、十分な睡眠などがその例です。
例文:
Regular exercise and a balanced diet are essential for aging prevention.
年齢に応じた予防には、定期的な運動とバランスの取れた食事が不可欠です。
essential:不可欠
aging prevention:防止予防
⒊ defying は動作や状態を示し「 抵抗する、無視する」などの意味です。 age-defying(ディファイイング) は、既に現れた老化の兆候を逆転または隠すことを指します。
age-defying woman :年齢より若く見える女性
例文:
TV programs are making great strides in selling age-defying cosmetics, supplements, and foods.
テレビ番組で、年齢を感じさせない化粧品やサプリメント、食品の販売が躍進している。
making great strides in :~で急速な進歩を遂げる