老化現象を起こす原因です を英語で教えて!

Question

「活性酵素って何ですか？」と聞かれたので、「老化現象を起こす原因です」と言いたいです。

Answer 1

・It is the cause of the aging process.

「老化現象」は「aging process」と言います。たとえば The aging process has started. で「老化現象が始まっています」の様に使う事ができます。

構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［cause of the aging process：老化現象を起こす原因］）で構成します。

たとえば It is the cause of the aging process. とすれば「老化現象を起こす原因です」の意味になります。

またご質問をもとに「活性酵素は老化現象を起こす原因です」として訳すると Active enzymes are the cause of the aging process. とすることができます。

Hiro

アドバイザーのサイトへ