肌の老化を防止してくれます を英語で教えて!

Question

デパートの化粧品売り場で、お客様に「肌の老化を防止してくれます」と言いたいです。

Answer 1

・The product has an antiaging function for your skin.
・The product prevents your skin from aging.

1. The product has an antiaging function for your skin.
product には「製品」、antiaging で「老化防止」、function には「機能」という意味があるので、直訳すると、「この製品は肌の老化防止機能があります」になります。
このことから、「肌の老化を防止してくれます」と表現できます。

例）
The new product has an antiaging function for your skin.
新製品は肌の老化を防止してくれます。

2. The product prevents your skin from aging.
prevent A from ～ing で「～からAを防ぐ」という意味があります。
直訳すると、「肌を老化から予防する」になります。
このことから、「肌の老化を防止してくれます」と表現できます。

例）
The product prevents your skin from aging very much.
肌の老化をかなり防止してくれます。