値打ち を英語で教えて!

Question

価値があるものを表現する時に「値打ち」があると言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・value
・worth

value
値打ち

value は「価値」「値打ち」などの意味を表す名詞ですが、動詞てしては「値をつける」「評価する」などの意味を表せます。

He is the only person other without me who knows the value of this T-shirt.
（このTシャツの値打ちを知っている人は僕以外には彼だけだ。）

worth
値打ち

worth も「価値」「値打ち」などの意味を表す名詞ですが、こちらは形容詞として「価値がある」「値打ちがある」などの意味も表せます。

If this is a real thing, it's worth 100 million yen.
（もしこれが本物なら、1億円の値打ちがあるぞ。）